Noms des produits chez Bär Cargolift

En tant que fabricant de hayons élévateurs, BÄR souhaite depuis le début disposer d'une nomenclature systématique pour ses produits. Au début, en 1981, les noms de produits comportaient l'abréviation « BLW » pour « BÄR Ladebordwand » (hayon élévateur BÄR). Depuis 1992, la marque s'appelle « Bär Cargolift ». Avec ce nouveau nom de marque, BÄR a développé une nomenclature standardisée pour ses produits, les Cargolifts, appelée en interne « code type ». Ces noms de produits décrivent les principales caractéristiques techniques et constructives du modèle de hayon élévateur concerné. Jetez donc un œil derrière la désignation du produit !

Positions 1 + 2 : BC – Identification du fabricant

« BC » signifie Bär Cargolift, le fabricant du hayon élévateur. Cette abréviation fait partie intégrante de toutes les désignations de modèles de l'entreprise et sert à identifier clairement le fabricant.

Positions 4-7 : 2000 - Capacité de charge

Le chiffre « 2000 » indique la capacité de charge ou la charge nominale du Cargolift en kilogrammes (kg). Il indique la charge maximale pour laquelle le hayon élévateur est conçu. Dans l'exemple, il s'agit de 2 000 kg.

Position 8 : S – Type de hayon élévateur

La lettre « S » indique le type de hayon élévateur, c'est-à-dire la technologie de base. Dans l'exemple, « S » signifie Cargolift Standard, c'est-à-dire un hayon élévateur avec une plate-forme de la largeur de la carrosserie, placée verticalement derrière la carrosserie du véhicule.

De manière générale, BÄR distingue ici :

A = FreeAccess Cargolift = la plate-forme repliée verticalement se trouve en position de conduite debout derrière le véhicule

F = Falt Cargolift = hayon élévateur repliable = la plate-forme est dépliée et repliée manuellement et se trouve sous le véhicule

H = HydFalt Cargolift = la plate-forme repliée hydrauliquement est tirée horizontalement sous le véhicule (rétractable)

R = RetFalt Cargolift = la plate-forme repliée manuellement est tirée horizontalement sous le véhicule (rétractable)

S = Standard Cargolift = hayon élévateur rabattable = la plate-forme se trouve debout derrière la carrosserie du véhicule

Vous trouverez de plus amples informations dans les articles du lexique Types de hayons élévateurs, partie I et partie II.

Position 9 : 4 – Nombre de vérins hydrauliques

Le chiffre « 4 » indique le nombre de vérins hydrauliques installés dans le mécanisme de levage. Dans l'exemple, il y a quatre vérins au total : deux vérins de levage et deux vérins d'inclinaison.

Position 10 : A – caractéristique technique

La lettre « A » indique une caractéristique technique ou constructive. Dans l'exemple, « A » désigne la variante remorque (« Anhänger » en allemand). Ce hayon est optimisé pour être monté sur des remorques avec un porte-à-faux réduit (espace d'installation réduit).

L'essence du nom du produit : les positions 8 à 10 décrivent le système de Cargolift

BÄR utilise souvent les positions 8 à 10 pour parler d'un système de Cargolift. En effet, l'interprétation de la position 10 est souvent liée aux positions 8 et 9. De manière générale, BÄR distingue les modèles Cargolift suivants :

A2L = Cargolift FreeAccess avec deux vérins hydrauliques et plate-forme à gauche debout derrière la carrosserie du châssis cabine

A2V = FreeAccess VanLift avec deux vérins hydrauliques pour fourgons (Van)

F2 = Cargolift repliable (Falt) avec deux vérins hydrauliques

F4 = Cargolift repliable (Falt) avec quatre vérins hydrauliques

H42 = Cargolift HydFalt = hayon rétractable avec double pliage hydraulique de la plate-forme et quatre vérins hydrauliques

R21 = RetFalt Cargolift  = hayon rétractable avec plate-forme une fois pliée e et deux vérins hydrauliques pour camions

R2T = Cargolift RetFalt avec plate-forme à pliage simple et deux vérins hydrauliques pour semi-remorques (Trailer)

R41 = RetFalt Cargolift avec plate-forme une fois pliée et quatre vérins hydrauliques pour camions

R42 = RetFalt Cargolift = hayon rétractable avec double pliage manuel de la plate-forme et quatre vérins hydrauliques

R4C = RetFalt Cargolift avec plate-forme à pliage simple et quatre vérins hydrauliques pour semi-remorques à essieu directeur (Compact)

R4K = RetFalt Cargolift avec plate-forme à pliage simple et quatre vérins hydrauliques pour semi-remorques city (compact)

R4T = RetFalt Cargolift avec plate-forme à pliage simple et quatre vérins hydrauliques pour semi-remorques (Trailer)

R4U = Cargolift RetFalt avec plate-forme à pliage simple et quatre vérins hydrauliques pour camions à attelage bas

S2 = Cargolift Standard = hayon rabattable avec deux vérins hydrauliques

S2L = Cargolift Standard avec deux vérins hydrauliques pour châssis cabine – modèle léger, optimisé pour la charge utile

S2S = Cargolift Standard avec deux vérins hydrauliques pour châssis cabine – modèle robuste, optimisé en termes de performances

S2V = VanLift Standard avec deux vérins hydrauliques pour fourgons (Van)

S4 = Cargolift Standard = hayon rabattable avec quatre vérins hydrauliques

S4A = Cargolift Standard avec quatre vérins hydrauliques pour remorques

S4L = Cargolift Standard avec quatre vérins hydrauliques – version légère, optimisée pour la charge utile

S4T = Cargolift Standard avec quatre vérins hydrauliques pour semi-remorques (Trailer) à attelage bas

S4U = Cargolift Standard avec quatre vérins hydrauliques pour camions à attelage bas

S4V = Cargolift Standard avec quatre vérins hydrauliques et barre anti-encastrement à positionnement Variable

Position 11 et suivantes – la description du produit continue

Vous l'avez deviné : vous ne voyez dans un premier temps que dix positions du nom du produit. Mais le document téléchargé ou les documents de commande ou de service contiennent davantage d'informations, les positions 12 et 13 associées au système de Cargolift (positions 8-10) décrivant notamment la version concrète ou l'état de développement du Cargolift :

Position 11 = marque de séparation – il y a toujours un trait d'union ici

Position 12 = modèle – chaque lettre correspond à un parallélogramme défini

Position 13 = série – le chiffre est augmenté en cas de modifications significatives

Positions 16 + 17 = tension en volts – généralement 12 ou 24

Positions 18 + 19 = longueur du bras en millimètres (mm), par exemple 07 pour une longueur de bras de 700 mm

Concentré sur l'essentiel – cela se reflète également dans la désignation du produit : BC 150 S. 
En bref : il s'agit d'un Bär Cargolift Standard avec une capacité de charge de 1 500 kg.

Conclusion

Chez BÄR, le nom du produit est un système ! Vous pouvez le déchiffrer comme suit :

BC​ ​ ​ = Bär Cargolift (fabricant)

2000​ ​ = capacité de charge 2 000 kg

S​ ​ ​= Cargolift Standard (hayon élévateur rabattable)

4​ ​ ​= nombre de vérins hydrauliques

A​ ​ ​= remorque (caractéristique technique)

Cette désignation structurée permet une classification technique rapide et claire du produit et favorise une communication efficace entre le fabricant, le distributeur, le carrossier, l'atelier de service et l'utilisateur.

Testez vos connaissances sur les noms de produits directement dans la rubrique documents. Vous y trouverez des dessins de montage, des instructions de montage, des certificats et des modes d'emploi pour la gamme de produits actuelle, ainsi que des brochures, des feuilles de mesures et des documents de service.

Vous souhaitez en savoir plus ? D'autres articles encyclopédiques sont en cours de rédaction ! Restez à l'écoute !